Условия за ползване

Последна актуализация: м. април 2026 г. | Версия 0.1-draft

1. За услугата

Passloop е платформа за дигитални карти за лоялност. Тя позволява на търговци да предлагат програми за събиране на печати чрез Apple Wallet и Google Wallet, без да е необходима инсталация на допълнително приложение.

2. Страни по договора

Потребители-клиенти са физическите лица, които се регистрират чрез страницата на търговеца и добавят дигитална карта в своя портфейл. Търговци са бизнесите, абонирали се за Passloop и получили достъп до таблото за управление.

3. Права и задължения на потребителя

• Може да използва услугата безплатно чрез страницата за регистрация на съответния търговец.
• Трябва да въведе верен телефонен номер.
• Не може да прехвърля карта на трети лица.
• Може да поиска изтриване на данните си по всяко време.

4. Права и задължения на търговеца

• Търговецът е самостоятелен администратор на личните данни на своите клиенти по смисъла на GDPR.
• Задължен е да сключи Договор за обработване на данни (ДОД) с Passloop преди активиране на услугата.
• Не може да използва данните за цели, различни от управление на програмата за лоялност.

5. Ограничение на отговорността

Passloop не носи отговорност за прекъсвания на Apple Wallet, Google Wallet или мобилни мрежи, извън нашия контрол. Услугата се предоставя „такава, каквато е" в рамките на пилотната фаза.

6. Прекратяване

Клиентът може да поиска изтриване на акаунта си по всяко време. Търговецът може да прекрати абонамента с 30-дневно предизвестие. Passloop може да прекрати достъпа при нарушение на настоящите условия.

7. Приложимо право

Приложимо е законодателството на Република България. Спорове се решават от компетентните съдилища в гр. София.

Terms of Service

Last updated: April 2026 | Version 0.1-draft

1. About the Service

Passloop is a digital loyalty card platform. It enables merchants to offer stamp collection programmes via Apple Wallet and Google Wallet, with no separate app installation required.

2. Parties

End-user customers are individuals who register through a merchant's enrolment page and add a digital card to their wallet. Merchants are businesses subscribed to Passloop with access to the management dashboard.

3. Customer Rights and Obligations

• May use the service free of charge via the merchant's enrolment page.
• Must provide a valid phone number.
• May not transfer the card to third parties.
• May request deletion of their data at any time.

4. Merchant Rights and Obligations

• The merchant is an independent data controller for their customers' personal data under GDPR.
• Must sign a Data Processing Agreement (DPA) with Passloop before activating the service.
• May not use customer data for purposes other than managing the loyalty programme.

5. Limitation of Liability

Passloop is not liable for interruptions to Apple Wallet, Google Wallet, or mobile networks beyond our control. The service is provided "as is" during the pilot phase.

6. Termination

Customers may request account deletion at any time. Merchants may terminate their subscription with 30 days' notice. Passloop may terminate access in the event of a breach of these terms.

7. Governing Law

These terms are governed by the laws of the Republic of Bulgaria. Disputes shall be resolved by the competent courts in Sofia, Bulgaria.

Passloop — passloop.bg — Privacy Policy / Политика за поверителност